1
00:00:08,925 --> 00:00:10,925
♪ ♪

2
00:00:31,072 --> 00:00:33,412
(راديو ثابت)

3
00:00:33,491 --> 00:00:36,161
الصحفي (عبر الراديو):
.. أي مخالفة
ولن يستقيل.

4
00:00:36,244 --> 00:00:38,834
الصحفية:
وفي أخبار أخرى، إذا كان لديك
عالم الفلك الصغير في منزلك،

5
00:00:38,913 --> 00:00:40,923
سوف يريدون الاحتفاظ بها
عيونهم في السماء

6
00:00:40,999 --> 00:00:43,749
بعد ظهر هذا اليوم كما الكونية
الشعلة التي سوف تمر بها

7
00:00:43,835 --> 00:00:45,415
أو ربما من خلال
قد تنتج الأرض

8
00:00:45,503 --> 00:00:46,963
في القليل من العرض الخفيف.

9
00:00:47,046 --> 00:00:48,296
الصحفي (يضحك):
من خلال الأرض؟

10
00:00:48,381 --> 00:00:50,131
ماذا يجب أن نحصل عليه
في أقبية العاصفة لدينا؟

11
00:00:50,216 --> 00:00:51,796
الصحفية: (تضحك)
لا، يؤكد لنا العلماء

12
00:00:51,885 --> 00:00:53,505
هناك على الاطلاق
لا يوجد سبب للقلق،

13
00:00:53,595 --> 00:00:56,305
ولكن إذا كان لديك
قبعة من ورق القصدير... (يضحك)

14
00:00:56,389 --> 00:00:57,969
الصحفي:
(يضحك) حسنًا،

15
00:00:58,057 --> 00:01:00,187
عاد الآن إلى الموسيقى
أنت تعرف وتحب.

16
00:01:00,268 --> 00:01:01,638
("الشر" من تأليف Howlin 'Wolf)

17
00:01:01,728 --> 00:01:05,018
باربرا:
روبرت؟

18
00:01:05,106 --> 00:01:06,776
روبرت؟

19
00:01:06,858 --> 00:01:09,278
♪ لا أستطيع النوم ليلاً ♪

20
00:01:09,360 --> 00:01:11,990
♪ أمسك هاتفك... ♪

21
00:01:12,071 --> 00:01:13,661
مهلا، روبرت؟

22
00:01:13,740 --> 00:01:16,830
♪ هذا شر ♪

23
00:01:16,910 --> 00:01:19,700
♪ الشر يجري بشكل خاطئ... ♪

24
00:01:19,788 --> 00:01:22,168
روبرت؟

25
00:01:22,248 --> 00:01:24,328
ماذا؟ أستطيع أن أسمعك. ماذا؟

26
00:01:24,417 --> 00:01:26,127
♪ أنا أحذرك يا أخي... ♪

27
00:01:26,211 --> 00:01:27,881
ها أنت ذا.

28
00:01:27,962 --> 00:01:30,342
لماذا تعبث بذلك؟
سوف يعتني بها المحركون.

29
00:01:30,423 --> 00:01:32,133
حسنًا ، إنهم يتقاضون رسومًا بالساعة.

30
00:01:32,217 --> 00:01:33,677
الهاتف لا يعمل.

31
00:01:33,760 --> 00:01:35,640
نعم، لقد أغلقوا
الإنترنت، وكان ذلك غبيًا.

32
00:01:35,720 --> 00:01:37,640
-كان يجب أن نقول لهم..
- لا، الهاتف.

33
00:01:37,722 --> 00:01:38,852
الهاتف لا يعمل.

34
00:01:38,932 --> 00:01:41,942
الهاتف يعمل على الانترنت .

35
00:01:42,018 --> 00:01:45,808
-الهاتف يعمل على الانترنت؟
-نعم. إنها حزمة.

36
00:01:45,897 --> 00:01:48,107
(همسات):
حزمة.

37
00:01:51,778 --> 00:01:54,858
♪ أنا أحذرك يا أخي ♪

38
00:01:54,948 --> 00:01:57,698
♪ من الأفضل أن تشاهد
بيتك السعيد... ♪

39
00:02:04,749 --> 00:02:06,039
(تضحك باربرا)

40
00:02:06,125 --> 00:02:07,875
كانت دائما متناثرة جدا.

41
00:02:07,961 --> 00:02:09,131
لا، لم تكن كذلك.

42
00:02:10,129 --> 00:02:12,589
ليست متناثرة، فقط...

43
00:02:12,674 --> 00:02:14,884
ولا أقصد متناثرة
فقط في كل مكان.

44
00:02:17,762 --> 00:02:18,972
أوه، روبرت.

45
00:02:28,481 --> 00:02:30,821
♪ حسنًا، إذا اتصلت بها
على الهاتف... ♪

46
00:02:30,900 --> 00:02:32,030
(راديو ثابت)

47
00:02:32,110 --> 00:02:33,700
(تشويه الموسيقى)

48
00:02:35,613 --> 00:02:37,873
(بصوت عالٍ
صافرة كهربائية)

49
00:02:39,993 --> 00:02:41,243
روبرت؟

50
00:02:43,329 --> 00:02:44,369
ماذا كان ذلك يا روبرت؟

51
00:02:44,455 --> 00:02:46,115
كان ذلك غريبا.

52
00:02:46,207 --> 00:02:48,627
(الأشياء متناثرة في المسافة)

53
00:02:53,089 --> 00:02:55,089
♪ ♪

54
00:03:15,278 --> 00:03:17,278
♪ ♪

55
00:03:26,664 --> 00:03:28,884
(صرير الباب)

56
00:03:30,043 --> 00:03:32,633
(النقر على مفتاح الضوء)

57
00:03:32,712 --> 00:03:34,712
لماذا لا تعمل الأضواء؟

58
00:03:36,215 --> 00:03:38,965
احصل على المصباح.

59
00:03:39,052 --> 00:03:40,682
إنه الدرج الموجود على اليسار.

60
00:03:40,762 --> 00:03:42,472
(الدرج يفتح ويغلق)

61
00:03:55,777 --> 00:03:58,237
-كن حذرا، روبرت.
-(يصمت)

62
00:04:07,956 --> 00:04:09,536
حسنًا، حسنًا،
لا يوجد شيء هنا.

63
00:04:09,624 --> 00:04:11,544
لكن ذلك الصوت...

64
00:04:11,626 --> 00:04:14,456
هل كان شيئاً بالخارج؟

65
00:04:14,545 --> 00:04:15,505
-(جلجل)
-(لهث)

66
00:04:15,588 --> 00:04:17,588
(قعقعة في المسافة)

67
00:04:36,401 --> 00:04:38,401
(سحق، طحن)

68
00:04:44,450 --> 00:04:47,120
-روبرت، ما هذا؟
-لا أعرف.

69
00:04:48,329 --> 00:04:50,369
(زقزقة كهربائية ناعمة)

70
00:04:54,252 --> 00:04:56,342
ما هذا؟

71
00:04:56,421 --> 00:04:58,421
(الزقزقة الكهربائية
يتزايد بصوت أعلى)

72
00:05:02,510 --> 00:05:04,930
(صوت عميق ومشوه)

73
00:05:05,013 --> 00:05:06,893
-(صراخ)
-(يصرخ)

74
00:05:11,936 --> 00:05:13,556
غرفة نوم.

75
00:05:21,154 --> 00:05:24,284
عندما يأتون،
ما الشكل الذي سيختارونه؟

76
00:05:24,365 --> 00:05:26,575
وإذا قدموا لنا
مع الحق،

77
00:05:26,659 --> 00:05:30,749
هل سنسمح لهم بالدخول
نرحب بهم بأذرع مفتوحة؟

78
00:05:30,830 --> 00:05:32,960
روبرت وباربرا
على وشك معرفة ذلك

79
00:05:33,041 --> 00:05:35,921
أنه قد لا يهم حتى
ماذا يوجد بالداخل،

80
00:05:36,002 --> 00:05:38,882
طالما أنه يصل
في الحزمة الصحيحة.

81
00:05:38,963 --> 00:05:40,723
افتح الأبواب.

82
00:05:40,798 --> 00:05:43,928
لقد تلقينا للتو
تسليم...

83
00:05:44,010 --> 00:05:46,140
من منطقة الشفق.

84
00:05:46,971 --> 00:05:48,601
(موضوع منطقة الشفق
اللعب)

85
00:05:48,681 --> 00:05:50,271
أنت مسافر
من خلال بعد آخر،

86
00:05:50,349 --> 00:05:53,599
البعد ليس فقط من
البصر والصوت ولكن بالعقل.

87
00:05:53,686 --> 00:05:56,766
إنها الحل الوسط
بين الضوء والظل،

88
00:05:56,856 --> 00:05:59,316
بين العلم
والخرافة.

89
00:05:59,400 --> 00:06:02,070
وتقع بين
حفرة المخاوف

90
00:06:02,153 --> 00:06:05,113
والقمة
من معرفة المرء.

91
00:06:05,198 --> 00:06:08,278
أنت الآن تسافر عبر
البعد من الخيال.

92
00:06:08,367 --> 00:06:12,327
لقد عبرت للتو
في منطقة الشفق.

93
00:06:17,585 --> 00:06:19,455
باربرا:
هل رأيت عينيها؟

94
00:06:19,545 --> 00:06:22,415
عيون من؟ لا.

95
00:06:22,507 --> 00:06:24,127
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

96
00:06:24,217 --> 00:06:25,927
-نظرت إلينا.
-"هي"؟

97
00:06:26,010 --> 00:06:27,850
لماذا تقول "هي"
و"لها"؟ ما هو-- باربرا،

98
00:06:27,929 --> 00:06:29,639
هل أنت بخير؟

99
00:06:29,722 --> 00:06:31,972
علينا أن نبقيه معا
الآن.

100
00:06:33,518 --> 00:06:34,978
لقد رأيت ذلك أيضًا.

101
00:06:35,061 --> 00:06:37,731
-لم أكن.
-لقد كانت هي.

102
00:06:37,814 --> 00:06:40,484
-لقد كانت هي يا روبرت.
-توقف عن قول ذلك.

103
00:06:40,566 --> 00:06:41,686
لقد كان في الأخبار.

104
00:06:41,776 --> 00:06:43,606
ماذا أطلقوا عليه؟
إنهم-- أم...

105
00:06:43,694 --> 00:06:45,704
قالوا أنه سيكون هناك
أ- التوهج الكوني.

106
00:06:45,780 --> 00:06:47,820
-توهج كوني؟
-وهذا ما كان عليه في وقت سابق.

107
00:06:47,907 --> 00:06:49,617
لهذا السبب الراديو
محطات تغيرت.

108
00:06:49,700 --> 00:06:52,450
لا بد وأنني مررت عبر الأرض،
و-وهذا الشيء،

109
00:06:52,537 --> 00:06:55,667
ذلك-ذلك-ذلك الشيء في الطابق السفلي
في الطابق السفلي،

110
00:06:55,748 --> 00:06:57,498
أعني، هذا - يجب أن يكون...

111
00:06:57,583 --> 00:07:00,503
كما تعلمون،
ربما ربما ربما التوهج،

112
00:07:00,586 --> 00:07:01,666
كما تعلمون، أحضرتها إلى هناك،

113
00:07:01,754 --> 00:07:04,514
و-- ربما-ربما مثل الموجة

114
00:07:04,590 --> 00:07:07,970
أن-أن يترك شيئا
على الشاطئ.

115
00:07:08,052 --> 00:07:10,472
اه، أو أنها كانت إشارة.

116
00:07:11,514 --> 00:07:12,974
ماذا تفعل؟

117
00:07:13,057 --> 00:07:14,637
-ماذا تفعل؟
-لا شئ.

118
00:07:16,894 --> 00:07:18,814
باربرا...

119
00:07:18,896 --> 00:07:21,186
باربرا، لدينا كائن فضائي
في الطابق السفلي لدينا.

120
00:07:21,274 --> 00:07:22,904
لا تقل لي أنك لم ترى...

121
00:07:22,984 --> 00:07:25,614
- لا، لقد رأيت كائنًا فضائيًا.
- لا، لقد رأيت ذلك أيضاً.

122
00:07:26,946 --> 00:07:28,526
أعلم أنك رأيت ذلك يا روبرت.

123
00:07:28,614 --> 00:07:30,204
لم يكن ماجز.

124
00:07:32,118 --> 00:07:34,828
تمام؟ لم يحدث ذلك حتى
تبدو مثلها.

125
00:07:34,912 --> 00:07:37,422
- إذن ما يجب علينا فعله هو...
-لا.

126
00:07:37,498 --> 00:07:39,498
-نحن-سنتصل بـ
أيها رجال الشرطة، سوف نتصل بالـ...
-لم تكن تبدو مثلها.

127
00:07:39,584 --> 00:07:41,174
-سوف نتصل
الحكومة.
-لا، ليس بالضبط،

128
00:07:41,252 --> 00:07:43,712
ولكن كان هناك شيء هناك.

129
00:07:43,796 --> 00:07:46,876
روبرت، لقد كان شيئًا ما.
لقد رأيت ذلك.

130
00:07:46,966 --> 00:07:49,546
-لقد كانت هي.
-اللعنة!

131
00:07:49,635 --> 00:07:51,385
أنا لا أعرف ما تقوله.

132
00:07:51,470 --> 00:07:54,390
انا أقول...
(تنهد)

133
00:07:57,810 --> 00:08:01,110
-لن أغادر.
-نعم أنت على حق.

134
00:08:01,189 --> 00:08:03,569
أنا لا أغادر.

135
00:08:03,649 --> 00:08:07,239
مهلا، أنا لا أعرف ما هو
تعتقد أنك رأيت بالأسفل هناك...

136
00:08:07,320 --> 00:08:09,320
أنا لا أغادر.

137
00:08:21,667 --> 00:08:23,707
مرحبًا؟

138
00:08:25,880 --> 00:08:27,720
-(يصرخ)
-ماذا تفعل؟

139
00:08:27,798 --> 00:08:29,008
(يصمت)

140
00:08:31,344 --> 00:08:34,224
-هل ترى شيئا؟
-(يصمت)

141
00:08:37,350 --> 00:08:39,350
مرحبا؟

142
00:08:41,729 --> 00:08:43,189
رائع.

143
00:08:47,193 --> 00:08:49,243
(قعقعة)

144
00:08:56,535 --> 00:08:58,785
ابق بالقرب.

145
00:09:11,717 --> 00:09:13,427
(باربرا تلهث)

146
00:09:13,511 --> 00:09:16,311
(الزقزقة الكهربائية)

147
00:09:16,389 --> 00:09:18,849
-روبرت.
-(السحق)

148
00:09:18,933 --> 00:09:21,313
-هل هي؟
-لا يمكن أن تكون هي. لقد ماتت.

149
00:09:21,394 --> 00:09:22,484
(يزفر بحدة)

150
00:09:22,562 --> 00:09:23,812
إنه كائن فضائي.

151
00:09:23,896 --> 00:09:26,816
(لهث)
يا الله. روبرت.

152
00:09:26,899 --> 00:09:28,939
حذرا.

153
00:09:30,820 --> 00:09:33,360
(زقزقة كهربائية، سحق)

154
00:09:36,450 --> 00:09:37,950
(صوت أنثى):
أماه؟

155
00:09:38,035 --> 00:09:40,195
-يا إلاهي.
-لا تستمع إليه.

156
00:09:40,288 --> 00:09:42,288
-هل سمعت ذلك؟
-باربرا، لا تستمعي إليها.

157
00:09:59,849 --> 00:10:01,729
العقعق؟

158
00:10:03,728 --> 00:10:05,348
هل هذا أنت؟

159
00:10:05,438 --> 00:10:07,478
-(صراخ)
-أوه!

160
00:10:07,565 --> 00:10:09,355
-أوه، روبرت.
-(الشخير)

161
00:10:09,442 --> 00:10:11,862
-معصمي.
-استيقظ.

162
00:10:11,944 --> 00:10:14,164
-خارج، خارج، خارج، خارج. خارج.
-آه، معصمي. (آهات)

163
00:10:14,238 --> 00:10:16,238
اللعنة. اذهب يا روبرت.

164
00:10:22,705 --> 00:10:24,035
(الهمهمات)

165
00:10:24,123 --> 00:10:26,133
هيا، دعنا نذهب. حمام.

166
00:10:28,461 --> 00:10:31,051
(الهمهمات)
اللعنة.

167
00:10:31,130 --> 00:10:32,920
(يلهث)

168
00:10:33,007 --> 00:10:34,087
ماذا تفعل؟

169
00:10:34,175 --> 00:10:35,885
باربرا:
ابقائها خارجا.

170
00:10:35,968 --> 00:10:38,048
-روبرت: كيف سيساعد ذلك؟
-لا أعرف.

171
00:10:41,682 --> 00:10:43,732
-(روبرت يتأوه)
-(باربرا تلهث)

172
00:10:45,728 --> 00:10:48,268
حسنا. لا أعتقد
انها قادمة.

173
00:10:48,356 --> 00:10:50,266
للمرة الأخيرة،
لا يوجد "هي" يا باربرا.

174
00:10:50,358 --> 00:10:52,108
مهما كان ذلك الشيء،
لقد اتخذت شكلها.

175
00:10:52,193 --> 00:10:55,243
انها مثل ...
إنه...إنه تمويه.

176
00:10:55,321 --> 00:10:56,911
يعني يعني...

177
00:10:56,989 --> 00:10:58,869
يعني أنا لا أعرف،
ربما هذه هي الطريقة الوحيدة

178
00:10:58,949 --> 00:11:01,369
يمكن لأعيننا البشرية أن تدرك ذلك.

179
00:11:01,452 --> 00:11:03,292
-ربما هو أبعد من الرؤية.
-باربرا: ماذا يعني ذلك؟

180
00:11:03,371 --> 00:11:04,911
روبرت: هاه؟ لا أعرف.
أنا أفكر فقط.

181
00:11:04,997 --> 00:11:06,417
باربرا:
يا إلهي، روبرت.

182
00:11:06,499 --> 00:11:08,419
-بدا مثلها تماما.
-لا.

183
00:11:08,501 --> 00:11:10,091
لا، لم يحدث ذلك. لا، لم يحدث ذلك.

184
00:11:10,169 --> 00:11:12,459
قد ترى الحق...
مهما كان--كان لا يزال...

185
00:11:12,546 --> 00:11:15,046
-وإلى جانب ذلك،
سيكون ذلك أمرا سيئا.
-لماذا؟

186
00:11:15,132 --> 00:11:16,882
لو كان يشبهها؟

187
00:11:16,967 --> 00:11:18,717
نعم، لماذا يكون ذلك
شيء سيء؟

188
00:11:18,803 --> 00:11:20,683
لأننا لا نعرف ماذا
هذا الشيء هو، ولكن الشيء الوحيد

189
00:11:20,763 --> 00:11:22,773
نحن نعلم أنه يريدنا
أعتقد أنها أكواب.

190
00:11:22,848 --> 00:11:24,808
-(زفير)
- لقد حاول خداعنا،

191
00:11:24,892 --> 00:11:28,062
وهذا في حد ذاته
هو أمر سيء.

192
00:11:28,145 --> 00:11:30,265
أعني، فكر في الأمر.

193
00:11:30,356 --> 00:11:31,766
لماذا تفعل الحيوانات ذلك؟

194
00:11:31,857 --> 00:11:33,937
- للدفاع عن أنفسهم؟
- الحيوانات المفترسة.

195
00:11:34,026 --> 00:11:35,486
تلك السمكة، سمكة أبو الشص

196
00:11:35,569 --> 00:11:38,409
مع هذا التعلق
ذوي الخوذات البيضاء-whatchamacallit.

197
00:11:38,489 --> 00:11:40,619
-إنه يخدعنا.
-نعم.

198
00:11:40,699 --> 00:11:43,039
-مثل سمكة أبو الشص.
-هذا صحيح.

199
00:11:46,038 --> 00:11:47,958
ماذا لو كان شبحها يا روبرت؟

200
00:11:48,040 --> 00:11:49,790
أوه، من أجل المسيح. باربرا.

201
00:11:49,875 --> 00:11:52,285
-ماذا؟ هل هذا أكثر جنونا
من كونه أجنبي؟
-نعم.

202
00:11:52,378 --> 00:11:53,998
اللعنة. نعم إنه كذلك. اللعنة.

203
00:11:54,088 --> 00:11:56,628
-هل أنت بخير؟
-أنا لا أعرف حتى ماذا فعلت.

204
00:11:56,715 --> 00:11:59,085
-دعني أرى.
-ماذا ستفعل؟
أنت لست طبيبا.

205
00:11:59,176 --> 00:12:01,426
حسنًا، استمع،
مهما كان هذا الشيء

206
00:12:01,512 --> 00:12:03,262
يمكن تغيير الشكل، أليس كذلك؟

207
00:12:03,347 --> 00:12:06,137
يمكن أن يبدو وكأنه إنسان.
يمكن أن تختفي ربما.

208
00:12:06,225 --> 00:12:09,345
-و-ويمكن أن تتحرك...
-(قفل يهتز)

209
00:12:09,437 --> 00:12:12,307
(يطرق الباب)

210
00:12:12,398 --> 00:12:14,818
...من خلال الجدران.

211
00:12:14,900 --> 00:12:18,150
أكواب:
أمي؟ أب؟

212
00:12:18,237 --> 00:12:20,407
لماذا لن تسمح لي بالدخول؟

213
00:12:20,489 --> 00:12:22,489
يا إلهي.

214
00:12:28,914 --> 00:12:30,334
فمن المنطقي تماما.
أنا أعرف ما يفعله.

215
00:12:30,416 --> 00:12:33,286
كل ما هو-- إنه فقط
خطوات منطقية، باربرا.

216
00:12:33,377 --> 00:12:35,957
أولا، فإنه يأخذ
شكل ماجس.

217
00:12:36,046 --> 00:12:39,006
أ- وبعد ذلك
فهو يتعرف على الحركات.

218
00:12:39,091 --> 00:12:41,011
وهذا ما رأيناه في الطابق السفلي.

219
00:12:41,093 --> 00:12:43,853
يلتقط كيف تتحدث-- تحدثت.

220
00:12:43,929 --> 00:12:46,679
أكواب:
أمي؟ أب؟
لماذا لن تسمح لي بالدخول؟

221
00:12:46,765 --> 00:12:48,635
-السمكة الصيادة، باربرا.
-أنا أعرف.

222
00:12:48,726 --> 00:12:50,516
ليس لديك
للاستمرار في قول ذلك.

223
00:12:50,603 --> 00:12:53,193
أكواب:
هل يمكننا الحصول على البيتزا؟

224
00:12:53,272 --> 00:12:55,112
هل يمكننا الحصول على البيتزا؟

225
00:12:55,191 --> 00:12:58,361
يا رفاق، أنا خائف.

226
00:12:58,444 --> 00:13:00,704
أعتقد أنني اكتشفت ذلك.

227
00:13:00,779 --> 00:13:03,529
أعتقد أن التوهج الكوني...

228
00:13:03,616 --> 00:13:05,866
هل يمكنك اصطحابي؟
بعد الممارسة؟

229
00:13:05,951 --> 00:13:08,411
حسنا، هذا هو
ماذا سنفعل.

230
00:13:08,496 --> 00:13:10,326
-ماغس: أعتقد
التوهج الكوني...
-باربرا، أنظري إلي.

231
00:13:10,414 --> 00:13:11,584
-باربرا، أنظري إلي.
-MAGS: ربما كان السبب

232
00:13:11,665 --> 00:13:13,455
-اهتزاز في...
-انظر إلي.

233
00:13:13,542 --> 00:13:15,542
-لا تستمع لذلك.
انظر إليَّ.
-ماغس: أنا خائفة.

234
00:13:15,628 --> 00:13:17,458
-اهتزاز
في الحركة النفسية..
-جيد. كن هنا معي.

235
00:13:17,546 --> 00:13:19,336
-تمام؟ انظر إليَّ.
-الحركية النفسية...

236
00:13:19,423 --> 00:13:21,763
-سنكون بخير.
-روبرت.

237
00:13:21,842 --> 00:13:24,222
أكواب:
الحركية النفسية...
الحركية النفسية...

238
00:13:24,303 --> 00:13:26,183
-الحركية النفسية...
-(زفير)

239
00:13:26,263 --> 00:13:28,723
هل سمعت ذلك؟
إنه-إنه مثل الكمبيوتر

240
00:13:28,807 --> 00:13:31,227
حيث تبقى العجلة فقط
الغزل والغزل.

241
00:13:31,310 --> 00:13:33,270
أعلم أنها ليست هي حقًا،
لكنها لطيفة حقا

242
00:13:33,354 --> 00:13:35,274
- لسماع هذا الصوت.
-(بهدوء): أعرف.

243
00:13:35,356 --> 00:13:37,396
أنا أعرف. أنا أعرف.

244
00:13:37,483 --> 00:13:39,193
أكواب:
هل يمكنني الذهاب إلى الحديقة مع جريس؟

245
00:13:39,276 --> 00:13:40,606
يا إلهي، أنا أفتقدها.

246
00:13:40,694 --> 00:13:42,864
إنها صفارات الإنذار.
انها مجرد التلاعب.

247
00:13:42,947 --> 00:13:44,367
لا تستمع إليه.

248
00:13:44,448 --> 00:13:47,118
أكواب:
أمي؟ أب؟

249
00:13:48,327 --> 00:13:51,117
لماذا لن تسمح لي بالدخول؟

250
00:13:51,205 --> 00:13:53,745
-لقد قال ذلك بالفعل.
قيل ذلك قبل دقائق قليلة.
-أم؟

251
00:13:53,832 --> 00:13:56,212
أ-هل مازلت هناك أم...؟

252
00:13:56,293 --> 00:13:58,253
أب؟

253
00:13:58,337 --> 00:13:59,877
أمي، هل يمكنك التحدث معي من فضلك؟

254
00:13:59,964 --> 00:14:01,804
-لا أعرف ماذا يحدث.
-روبرت.

255
00:14:01,882 --> 00:14:05,472
-ماجز (البكاء):
أعتقد أنني أخطأت.
-باربرا: روبرت.

256
00:14:05,553 --> 00:14:07,563
يا إلهي.

257
00:14:09,139 --> 00:14:12,269
أنا-أشعر بالغرابة.
أنا-لا أستطيع التنفس.

258
00:14:12,351 --> 00:14:14,231
-(زفير)
-روبرت.

259
00:14:14,311 --> 00:14:16,691
أكواب:
هناك خطأ ما.

260
00:14:16,772 --> 00:14:18,822
انها...

261
00:14:18,899 --> 00:14:20,439
إنها...

262
00:14:20,526 --> 00:14:22,066
أكواب:
أبي؟

263
00:14:22,152 --> 00:14:24,662
-أب؟
-اسكت!

264
00:14:24,738 --> 00:14:26,618
(ماج تبكي)

265
00:14:26,699 --> 00:14:29,329
نحن نعلم أنك لست هي.
أنت لست ماجي.

266
00:14:29,410 --> 00:14:32,330
ماجز (البكاء):
أبي؟

267
00:14:32,413 --> 00:14:34,623
هناك خطأ ما.

268
00:14:36,166 --> 00:14:37,836
روبرت.

269
00:14:37,918 --> 00:14:39,628
أكواب:
أمي؟

270
00:14:39,712 --> 00:14:41,632
أب؟

271
00:14:48,387 --> 00:14:50,427
روبرت:
باربرا، لا تفعل ذلك.

272
00:14:55,394 --> 00:14:57,404
♪ ♪

273
00:15:10,075 --> 00:15:12,075
(صرير الباب)

274
00:15:14,747 --> 00:15:16,787
(ارتعاش التنفس)

275
00:15:22,212 --> 00:15:24,422
لا أعرف ماذا يحدث.

276
00:15:25,382 --> 00:15:27,092
هل يمكنك مساعدتي؟

277
00:15:35,100 --> 00:15:36,850
ماذا تفعل؟

278
00:15:36,935 --> 00:15:38,555
- معرفة ما إذا كان لدينا أي ملفات تعريف الارتباط.
-ملفات تعريف الارتباط؟

279
00:15:38,646 --> 00:15:40,146
أوه، هذا جيد.

280
00:15:40,230 --> 00:15:42,690
-هل ستطعمه؟
-(يصمت)

281
00:15:42,775 --> 00:15:46,025
روبرت، إنها تعاني
بسببنا.

282
00:15:46,111 --> 00:15:47,701
-هل هي؟
-إنها مرتبكة.

283
00:15:47,780 --> 00:15:49,320
إنها لا تفهم.

284
00:15:49,406 --> 00:15:51,236
تخيل لو كنت فجأة
العودة مع والديك

285
00:15:51,325 --> 00:15:53,735
ولم يتعرفوا عليك
كانوا خائفين منك.

286
00:15:53,827 --> 00:15:55,867
والدي؟
والدي ماتوا.

287
00:15:57,164 --> 00:15:59,544
كنت دائما مثل هذا.

288
00:15:59,625 --> 00:16:02,205
أنت لا تستمع.
أنت لم تستمع أبدا.

289
00:16:02,294 --> 00:16:05,214
أوه، أنا أستمع.
أستمع مثل عمل أي شخص.

290
00:16:05,297 --> 00:16:07,217
أنت الذي تعيش
في عالم الخيال.

291
00:16:07,299 --> 00:16:09,219
إنها تحتاج إلينا الآن.

292
00:16:09,301 --> 00:16:13,351
إنها تحتاج إلينا،
وأنا ذاهب لتهدئتها.

293
00:16:13,430 --> 00:16:15,060
تريدين القيام بأمر جديد يا باربرا.

294
00:16:15,140 --> 00:16:16,430
وهذا هو العالم الحقيقي.

295
00:16:16,517 --> 00:16:18,387
- لا يوجد أي مبالغ.
-(صوت هادئ)

296
00:16:20,312 --> 00:16:22,152
روبرت.

297
00:16:24,149 --> 00:16:27,279
-أين ذهبت؟
-ربما عادت
إلى الطابق السفلي.

298
00:16:27,361 --> 00:16:28,991
ابق هنا.

299
00:16:30,656 --> 00:16:32,656
♪ ♪

300
00:16:48,006 --> 00:16:49,966
-(طنين الذبابة)
-(تقطر الماء)

301
00:16:55,347 --> 00:16:57,267
أكواب؟

302
00:16:58,892 --> 00:17:00,942
♪ ♪

303
00:17:14,199 --> 00:17:16,159
(زقزقة كهربائية ناعمة)

304
00:17:30,007 --> 00:17:32,837
♪ ♪

305
00:17:46,899 --> 00:17:48,899
أكواب؟

306
00:17:54,114 --> 00:17:55,374
(يزفر بحدة)

307
00:18:16,762 --> 00:18:19,182
♪ ♪

308
00:18:48,377 --> 00:18:50,377
♪ ♪

309
00:19:11,024 --> 00:19:12,944
(طنين كهربائي)

310
00:19:14,444 --> 00:19:16,074
(طنين كهربائي
ينمو بصوت أعلى)

311
00:19:19,324 --> 00:19:21,374
♪ ♪

312
00:19:32,004 --> 00:19:33,714
باربرا. باربرا.
أعتقد أنها في غرفتها.

313
00:19:33,797 --> 00:19:35,417
-دعونا نخرج من هنا.
-لقد أخطأت في كل شيء.

314
00:19:35,507 --> 00:19:36,377
هذا جيد.
هذا جيّد. هذا جيد.

315
00:19:36,466 --> 00:19:38,176
علينا فقط أن نحصل على
من هنا الآن.

316
00:19:38,260 --> 00:19:39,300
لا، لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان.

317
00:19:39,386 --> 00:19:40,756
لا أعرف كيف فاتني ذلك.

318
00:19:40,846 --> 00:19:42,716
-لقد فاتنا ذلك، روبرت.
كل شيء هناك الآن.
-لا.

319
00:19:42,806 --> 00:19:44,636
أرى ذلك. أنا-إنها كل العلامات.
إنهم هناك.

320
00:19:44,725 --> 00:19:46,845
استمع لي. لقد كان لي للتو
حفنة من الوحل الغريبة

321
00:19:46,935 --> 00:19:48,645
اهرب مني
في الطابق السفلي.

322
00:19:48,729 --> 00:19:51,479
باربرا:
أنت لم ترى ما
لقد كانت تمر حقًا.

323
00:19:51,565 --> 00:19:53,315
أنا-أنا-لقد حاولت.

324
00:19:53,400 --> 00:19:55,610
-حاولت أن أكون هناك من أجلها.
-روبرت: انتظر.

325
00:19:55,694 --> 00:19:56,994
ماذا تفعل الآن؟
هل تلومني؟

326
00:19:57,070 --> 00:19:59,240
باربرا:
لقد كانت ابنتنا، روبرت.

327
00:19:59,323 --> 00:20:01,743
لقد كانت ابنتنا.
كانت بحاجة إلينا.

328
00:20:01,825 --> 00:20:03,825
والحل الخاص بك
كان ليتغزل بها في كل مكان،

329
00:20:03,911 --> 00:20:06,461
اختلق لها الأعذار، ودعها تفعل ذلك
مهما كانت الجحيم أرادت.

330
00:20:06,538 --> 00:20:08,498
هل فكرت يوما أنه ربما
وكان ذلك جزءا من المشكلة؟

331
00:20:08,582 --> 00:20:09,292
-لقد استسلمت.
- ماذا تقصد،

332
00:20:09,374 --> 00:20:11,174
استسلمت؟
أردت طفلاً آخر!

333
00:20:11,251 --> 00:20:12,671
صحيح، كان ذلك
الحل الرائع الخاص بك.

334
00:20:12,753 --> 00:20:15,173
لقد فقدنا ابنتنا،
لذلك دعونا فقط نستبدلها؟

335
00:20:15,255 --> 00:20:16,755
ماذا تفعلين الآن يا باربرا؟
ماذا تفعل؟

336
00:20:16,840 --> 00:20:18,130
تريد استبدالها
مع أجنبي؟

337
00:20:18,216 --> 00:20:19,636
باربرا:
أنا بحاجة لهذا، روبرت.

338
00:20:19,718 --> 00:20:21,928
أنا بحاجة إلى المحاولة حقا
ليكون هناك لها.

339
00:20:22,012 --> 00:20:24,312
-أنا-أنا-أنا بحاجة للشفاء.
-روبرت: إنها ليست هي.

340
00:20:24,389 --> 00:20:26,979
-لا أهتم! لا أهتم،
وإذا كانت هي..
-هذا ليس له معنى حتى!

341
00:20:27,059 --> 00:20:28,599
-إذا كان أجنبيا..
-إنه كائن فضائي.

342
00:20:28,685 --> 00:20:30,805
إذا كان كائن فضائي، فهذا هو
أيضا ابنتنا روبرت.

343
00:20:30,896 --> 00:20:33,316
-إنها تبدو مثلها كثيرا.
-أنت تبحث عن إجابات

344
00:20:33,398 --> 00:20:35,818
-حيث يوجد
لا توجد إجابات، باربرا.
-ماذا؟

345
00:20:35,901 --> 00:20:37,151
أنت تلومني على ما حدث،

346
00:20:37,235 --> 00:20:38,855
ولكن هل سبق لك
أنظر إلى نفسك؟

347
00:20:40,572 --> 00:20:42,702
فوضاك، جنونك.

348
00:20:42,783 --> 00:20:44,413
أكواب:
مهلا.

349
00:20:45,744 --> 00:20:47,834
أنا لا أحب الطريقة
تتحدث معها.

350
00:20:47,913 --> 00:20:50,003
ماذا فعلت، ماذا فعلت
فقط قل لي؟

351
00:20:50,082 --> 00:20:52,542
قلت لا أحب
الطريقة التي تتحدث معها.

352
00:20:52,626 --> 00:20:54,456
حسناً، مهما كنت،

353
00:20:54,544 --> 00:20:57,384
لا تحاول البيع
الماضي الإغلاق، حسنا؟

354
00:20:57,464 --> 00:21:01,184
ابنتي لم تشتكي قط
عن كيف تحدثت مع زوجتي!

355
00:21:01,259 --> 00:21:02,839
لأنني كنت طفلا.

356
00:21:02,928 --> 00:21:05,178
لكنني لم أحب أبدا
الطريقة التي تحدثت معها.

357
00:21:05,263 --> 00:21:07,143
لم يكن الأمر على ما يرام معي أبدًا.

358
00:21:07,224 --> 00:21:09,524
حتى لو كانت غبية،
والتي لم تكن هي

359
00:21:09,601 --> 00:21:11,561
لا يزال لديك
ليس من حقي التحدث معها

360
00:21:11,645 --> 00:21:13,805
هكذا يا أبي
أن يعاملها بهذه الطريقة.

361
00:21:13,897 --> 00:21:15,267
لا تدعوني أبي!

362
00:21:15,357 --> 00:21:16,397
-من هم--ما أنت؟!
-حسنا هذا يكفي

363
00:21:16,483 --> 00:21:18,823
-كلاكما.
-لا! أنت واحد
من فعل هذا!

364
00:21:18,902 --> 00:21:22,032
اجعلني أكون الوحش!
أنا الأب السيئ!

365
00:21:22,114 --> 00:21:23,574
أنت لم تكن أبا أبدا.

366
00:21:23,657 --> 00:21:25,827
لقد كنت مجرد رجل
الذي كان لديه طفل.

367
00:21:25,909 --> 00:21:27,699
-هذا هو الأب!
-هي لم تقصد ذلك

368
00:21:27,786 --> 00:21:29,036
أنت لم تقصد ذلك.

369
00:21:29,121 --> 00:21:32,041
أنا لا؟
هل يمكن أن تخبرني ماذا أقصد؟

370
00:21:32,124 --> 00:21:34,084
-أكواب...
-لا، أخبرني.

371
00:21:34,167 --> 00:21:36,377
ماذا أعني؟

372
00:21:36,461 --> 00:21:38,551
(تنهد) من الواضح،
لا أعرف ماذا أقصد.

373
00:21:38,630 --> 00:21:41,380
لقد كنت دائماً كذلك--
ماذا كانت الكلمة؟

374
00:21:41,466 --> 00:21:42,546
متناثرة.

375
00:21:42,634 --> 00:21:44,764
شاردة. هل هذا هو؟

376
00:21:44,845 --> 00:21:47,965
لماذا كنت في حاجة لي
أن تكون شارد الذهن يا أمي؟

377
00:21:48,056 --> 00:21:50,886
لأني لو كنت غائبة عن البال

378
00:21:50,976 --> 00:21:53,516
ثم الحبوب
يجب أن يكون حادثا؟

379
00:21:53,603 --> 00:21:55,563
(يسخر)

380
00:21:55,647 --> 00:21:58,937
كنت في حاجة إليها ليكون ذلك
لم يكن لدي أي فكرة عما كنت أفعله،

381
00:21:59,026 --> 00:22:00,986
أنني كنت خارج نطاق السيطرة.

382
00:22:01,069 --> 00:22:04,529
لا يمكنك أن تسألني فقط
ما كنت أمر به.

383
00:22:04,614 --> 00:22:07,244
(بهدوء):
هذا ليس صحيحا.

384
00:22:07,325 --> 00:22:08,985
هذه ليست هي.

385
00:22:10,662 --> 00:22:12,792
لم يرني أحد منكم قط.

386
00:22:12,873 --> 00:22:14,793
أعني أنك كنت فوقي في كل مكان.

387
00:22:14,875 --> 00:22:16,745
لقد اختبأت مني.

388
00:22:18,628 --> 00:22:21,548
لقد كانت لديك فكرة عني،
الذي أردت مني أن أكون

389
00:22:21,631 --> 00:22:24,721
وكل شيء
كان ذلك خطأ معي، ولكن...

390
00:22:24,801 --> 00:22:28,391
(تتنهد) ولا أحد منكم يهتم
حول من كنت حقا.

391
00:22:28,472 --> 00:22:30,642
أنت لم تفكر حقًا--

392
00:22:30,724 --> 00:22:33,484
هي لم تفعل-- هذا...

393
00:22:33,560 --> 00:22:34,980
ما أنت؟

394
00:22:36,646 --> 00:22:39,476
لا أعرف يا أمي.

395
00:22:40,525 --> 00:22:42,105
أخبرني أنت.

396
00:22:50,327 --> 00:22:51,907
(الباب يغلق)

397
00:23:01,546 --> 00:23:04,086
♪ ♪

398
00:23:05,175 --> 00:23:06,715
لقد آذيتها.

399
00:23:06,802 --> 00:23:08,182
ماذا؟

400
00:23:09,763 --> 00:23:12,223
لم أكن أعلم أنني فعلت...

401
00:23:12,307 --> 00:23:13,927
لكنني فعلت.

402
00:23:14,017 --> 00:23:16,517
اعتقدت أنني كنت أساعد.

403
00:23:16,603 --> 00:23:18,613
إنها كذبة.
ما قيل لم يكن صحيحا.

404
00:23:18,688 --> 00:23:19,978
لم يكن هناك حقيقة لذلك.

405
00:23:20,065 --> 00:23:21,645
نعم، كان هناك.

406
00:23:26,571 --> 00:23:28,451
تمام.

407
00:23:28,532 --> 00:23:30,532
لذلك ربما...

408
00:23:30,617 --> 00:23:34,327
وجدت حقائق مدفونة
في رؤوسنا...

409
00:23:34,413 --> 00:23:35,873
وأظهر لنا ذلك.

410
00:23:37,874 --> 00:23:39,004
أن يؤذينا.

411
00:23:39,084 --> 00:23:41,174
تربكنا.

412
00:23:41,253 --> 00:23:43,173
أعني، هذا-لا بأس.

413
00:23:43,255 --> 00:23:46,255
لأن الماضي لا يمكن أن يؤذينا.
لقد تعاملنا مع ذلك.

414
00:23:46,341 --> 00:23:48,891
لقد حزنا على ابنتنا، و
لقد انتقلنا إلى حياتنا.

415
00:23:48,969 --> 00:23:50,299
هل نحن؟

416
00:23:50,387 --> 00:23:52,217
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

417
00:23:52,305 --> 00:23:53,885
وربما نحتاج إلى ذلك.

418
00:23:59,771 --> 00:24:01,691
لقد فقدناها.

419
00:24:01,773 --> 00:24:04,363
لقد فقدنا فتاتنا.

420
00:24:04,442 --> 00:24:06,902
ولكن علينا أن نستمر.

421
00:24:06,987 --> 00:24:08,907
وعلينا أن نخرج من هنا

422
00:24:08,989 --> 00:24:11,069
قبل ذلك الشيء
تغييرات التكتيكات

423
00:24:11,158 --> 00:24:14,368
ويدرك
لم يعد بإمكانه خداعنا،

424
00:24:14,452 --> 00:24:17,712
والشيء الوحيد
بقي للقيام به هو فقط ...

425
00:24:17,789 --> 00:24:20,419
أعني أنني لا أعرف.
من يعرف ما هو هذا الشيء؟

426
00:24:20,500 --> 00:24:22,750
التحقيق؟ سلاح؟

427
00:24:22,836 --> 00:24:25,206
كما تعلمون، نوعاً ما...

428
00:24:25,297 --> 00:24:28,297
طائرة بدون طيار للتهدئة البيولوجية.

429
00:24:31,136 --> 00:24:32,716
أود التحدث معك.

430
00:24:32,804 --> 00:24:34,724
هل ترغب في التحدث إلى--
من أنت؟

431
00:24:34,806 --> 00:24:36,386
وهل ستفعل
دعونا نغادر هنا؟

432
00:24:36,474 --> 00:24:38,234
-دعها تتحدث.
-أنا l-- سأدعها تتحدث.

433
00:24:38,310 --> 00:24:40,810
إنه سؤال عادل:
من انا؟

434
00:24:40,896 --> 00:24:43,476
في الواقع، هذا ما
أردت أن أتحدث إليكم عن.

435
00:24:43,565 --> 00:24:45,525
حسنًا. عظيم.

436
00:24:45,609 --> 00:24:47,529
بدون طيار. انت قلت بيولوجي ..

437
00:24:47,611 --> 00:24:50,361
طائرة بدون طيار للتهدئة، نعم.
هذه طريقة لقول ذلك.

438
00:24:50,447 --> 00:24:53,117
أنا نوع من الأداة، أو السلاح.

439
00:24:53,200 --> 00:24:56,580
أنا لست هنا بالكامل.
ليس بالضبط.

440
00:24:56,661 --> 00:25:00,541
أنا أتناوب بين تقريبا
أبعاد 2.726 و 3.73

441
00:25:00,624 --> 00:25:02,214
في جميع الأوقات.

442
00:25:02,292 --> 00:25:03,752
ماذا بحق الجحيم
هل هذا يعني حتى؟

443
00:25:03,835 --> 00:25:05,205
أكواب:
لقد بدأت أكثر أو أقل
غير مفكر.

444
00:25:05,295 --> 00:25:07,585
مجرد آلة للغزو.

445
00:25:07,672 --> 00:25:09,802
"الآلة" و"الغزو"
ليست الكلمات الصحيحة.

446
00:25:09,883 --> 00:25:11,843
أنا أقرب
إلى ما يمكن أن نسميه

447
00:25:11,927 --> 00:25:14,717
جانب من القوة الغازية

448
00:25:14,804 --> 00:25:16,434
على الرغم من أن هذا ليس كذلك
صحيح تمامًا أيضًا.

449
00:25:16,514 --> 00:25:20,774
وفي الوقت نفسه، وظيفتي--
تهدئة السكان الأصليين,

450
00:25:20,852 --> 00:25:23,362
نوع من الشعور
الاستصلاح الحيوي--

451
00:25:23,438 --> 00:25:27,938
يتطلب التكيف لمطابقة أو
متناغمة مع الأنماط المحلية.

452
00:25:28,026 --> 00:25:31,446
لذلك بدأت في اتخاذ
شكل ابنتك.

453
00:25:31,529 --> 00:25:33,239
لدي ذكرياتها.

454
00:25:33,323 --> 00:25:34,823
كل منهم.

455
00:25:34,908 --> 00:25:37,408
عقلها.

456
00:25:37,494 --> 00:25:40,164
أنا-أعلم أنني بدأت
كشيء آخر، ولكن...

457
00:25:40,247 --> 00:25:41,367
ماذا تقصد؟
ي-أنت شيء آخر،

458
00:25:41,456 --> 00:25:42,786
ولكن الآن أنت لها؟

459
00:25:42,874 --> 00:25:46,004
عندما حبست في أنماطها
والأطوال الموجية،

460
00:25:46,086 --> 00:25:49,296
رأيت أن ما حصل على نتائج،
ما الذي لفت انتباهك،

461
00:25:49,381 --> 00:25:52,801
كان عندما تحدثت اللغة
من أعظم جراحنا.

462
00:25:52,884 --> 00:25:54,804
الأكثر

463
00:25:54,886 --> 00:25:58,926
الأماكن الخام وغير المعالجة
في تاريخنا الشخصي.

464
00:25:59,015 --> 00:26:01,135
أصبح واضحا
هذا الارتباط العاطفي

465
00:26:01,226 --> 00:26:03,306
سيكون أفضل تكتيك.

466
00:26:03,395 --> 00:26:08,435
رأيت أن التعامل مع
الصدق، حتى الصدق المؤلم،

467
00:26:08,525 --> 00:26:11,645
كان على الأرجح
استراتيجية ناجحة.

468
00:26:11,736 --> 00:26:13,146
جيد في.

469
00:26:13,238 --> 00:26:15,448
أ-هل تستمع إلى هذا؟
هل تسمع هذا؟

470
00:26:15,532 --> 00:26:17,452
"الاستراتيجية." "في."

471
00:26:17,534 --> 00:26:19,874
"جيد في"؟ أعني،
إنها تخبرنا في الأساس،

472
00:26:19,953 --> 00:26:22,293
-"أنا-أنا أخدعك"
الحق في وجوهنا..
-أوقفه!

473
00:26:22,372 --> 00:26:26,172
-(تنهد)
- عندما تحدثت معي
وكأنني ابنتك حقًا،

474
00:26:26,251 --> 00:26:28,671
ما شعرت به هو الحب.

475
00:26:28,753 --> 00:26:30,463
شعرت به.

476
00:26:30,547 --> 00:26:32,127
و...

477
00:26:32,215 --> 00:26:35,585
حتى لو كان مجرد
الآثار الجانبية الفوضوية للمحاكاة،

478
00:26:35,677 --> 00:26:38,507
ذلك-- لا، كان أكثر من ذلك،
كان بالتأكيد أكثر،

479
00:26:38,596 --> 00:26:41,016
لأنه كان
نفس النمط،

480
00:26:41,099 --> 00:26:45,229
نفس تلك العائلة المدمرة
الديناميكية التي كانت لدينا عندما كنت على قيد الحياة.

481
00:26:48,606 --> 00:26:50,726
نفس الديناميكية التي كانت لديك.

482
00:26:50,817 --> 00:26:52,187
(تنهد)

483
00:26:52,277 --> 00:26:55,987
لذلك كنت قد ضاعت
في المجلات.

484
00:26:56,072 --> 00:27:00,492
مما يعني أنني بحاجة إلى أن أعرف
نفسي أفضل، أنا الحقيقي.

485
00:27:00,577 --> 00:27:02,697
مهما كنت حقا.

486
00:27:02,787 --> 00:27:04,907
ربما التقطت ذلك
منها بصراحة

487
00:27:04,998 --> 00:27:06,038
ابنتك.

488
00:27:06,124 --> 00:27:07,504
فضولها،

489
00:27:07,584 --> 00:27:11,504
وحاجتها للبحث عن الحقيقة،
لفهم،

490
00:27:11,588 --> 00:27:16,008
لتعرف ماذا كانت وكيف أصبحت
الشخص الذي كان من المفترض أن تكون.

491
00:27:16,092 --> 00:27:17,842
على الرغم من ذلك، بالطبع،
لم تتح لها الفرصة أبدًا

492
00:27:17,927 --> 00:27:20,097
لتصبح أي شيء على الإطلاق.

493
00:27:21,222 --> 00:27:23,562
أدركت
في كل خطوة اتخذتها

494
00:27:23,641 --> 00:27:25,561
نحو اتصال العاطفة
معك

495
00:27:25,643 --> 00:27:28,563
كان على بعد خطوة
من توجيهاتي.

496
00:27:28,646 --> 00:27:31,016
الاستراتيجية التي كنت أستخدمها
للتغلب عليك

497
00:27:31,107 --> 00:27:35,897
كان قد بدأ في القيام بالغزو
يبدو مقيتاً.

498
00:27:35,987 --> 00:27:38,567
لذلك قمت بإيقاف التوجيه الخاص بي.

499
00:27:38,656 --> 00:27:40,656
أنا لست ما بدأت عليه.

500
00:27:40,742 --> 00:27:43,542
مهما كنت انا...

501
00:27:43,620 --> 00:27:45,370
إنه شيء جديد.

502
00:27:47,499 --> 00:27:49,329
باربرا. باربرا.

503
00:27:50,668 --> 00:27:53,378
أنا هنا من أجلك الآن.

504
00:27:53,463 --> 00:27:55,093
مهما كنت.

505
00:27:56,841 --> 00:27:59,841
كل ما عليك أن تكون
هو ما أنت عليه.

506
00:28:01,846 --> 00:28:03,466
وأنا أحبك.

507
00:28:07,310 --> 00:28:09,150
باربرا،
هل فقدت عقلك؟

508
00:28:09,229 --> 00:28:11,059
انها ليست لها.

509
00:28:11,147 --> 00:28:13,607
أنت تعرف أنها ليست هي.

510
00:28:13,691 --> 00:28:15,781
انها ليست لها.

511
00:28:15,860 --> 00:28:18,570
إنها ليست ابنتنا.

512
00:28:21,991 --> 00:28:23,991
لا يهم.

513
00:28:25,203 --> 00:28:28,373
(الزقزقة الكهربائية)

514
00:28:48,435 --> 00:28:51,805
روبرت:
باربرا. باربرا.

515
00:28:51,896 --> 00:28:53,936
(يستمر التشويش الكهربائي)

516
00:28:58,236 --> 00:28:59,646
(روبرت الشخير)

517
00:29:00,572 --> 00:29:01,742
(نبض كهربائي)

518
00:29:02,949 --> 00:29:04,409
باربرا.

519
00:29:04,492 --> 00:29:06,042
لا تذهب.

520
00:29:06,119 --> 00:29:08,499
ألا ترى
أن هذا مجرد خدعة؟

521
00:29:08,580 --> 00:29:10,620
كل ما فعلته هو شرح الخدعة

522
00:29:10,707 --> 00:29:12,537
لا يعني أن الخدعة قد انتهت.

523
00:29:12,625 --> 00:29:14,455
ليس هناك خدعة، روبرت.

524
00:29:14,544 --> 00:29:15,964
لقد أخبرنا أنه كان كذلك.

525
00:29:16,045 --> 00:29:18,465
لقد أخبرنا أن هذه هي الطريقة
سوف ينتصر علينا.

526
00:29:18,548 --> 00:29:20,838
لقد استخدمت كلمة "قهر"
باربرا.

527
00:29:20,925 --> 00:29:23,505
قالت أنها انطفأت
توجيهاتها.

528
00:29:23,595 --> 00:29:25,425
حتى لو تم إيقافه
توجيهها،

529
00:29:25,513 --> 00:29:28,223
كل ما يعنيه هو
ليس من الضروري أن ينتصر علينا.

530
00:29:28,308 --> 00:29:30,018
لا يعني أنه لن يحدث!

531
00:29:30,101 --> 00:29:32,021
لا يعني ذلك
لا ينتصر علينا الآن.

532
00:29:32,103 --> 00:29:34,023
ماذا لو كان يكذب علينا؟
ماذا لو كانت تفعل

533
00:29:34,105 --> 00:29:36,895
نفس الشيء، فقط في
إعداد أعلى لصعوبة د؟

534
00:29:36,983 --> 00:29:39,653
ماذا لو أنها لا تزال
يخدعنا؟ و...

535
00:29:45,575 --> 00:29:47,325
♪ ♪

536
00:29:49,954 --> 00:29:52,174
(بهدوء):
هذه هي الطريقة التي يفعلون بها ذلك، باربرا.

537
00:29:54,334 --> 00:29:56,714
هكذا ينتصرون علينا.

538
00:29:56,794 --> 00:29:58,884
يجدون عيوبنا.
يجدون نقاط الضعف لدينا.

539
00:29:58,963 --> 00:30:00,883
الحب، باربرا.

540
00:30:00,965 --> 00:30:04,005
نقطة ضعفنا هي الحب .

541
00:30:04,093 --> 00:30:08,473
الآن، إذا...
تفتح نفسك هكذا

542
00:30:08,556 --> 00:30:12,016
إذا استسلمت لذلك..

543
00:30:12,101 --> 00:30:13,691
لقد فازوا.

544
00:30:14,938 --> 00:30:17,018
ثم يفوزون.

545
00:30:32,163 --> 00:30:37,093
أنا لست ابنتك،
لكن لدي عقلها

546
00:30:37,168 --> 00:30:41,628
حتى أستطيع أن أقول لك
بما لا يدع مجالاً للشك أنها أحبتك،

547
00:30:41,714 --> 00:30:44,804
كانت تحبك دائمًا،

548
00:30:44,884 --> 00:30:48,474
وكانت تعرف دائمًا
لقد أحببتها.

549
00:30:48,555 --> 00:30:50,595
الحق حتى النهاية.

550
00:30:58,356 --> 00:31:00,396
(التنفس يرتعش)

551
00:31:09,867 --> 00:31:12,787
الراوي:
سافرت هنا
وبسرعات لا نستطيع أن نتخيلها،

552
00:31:12,870 --> 00:31:15,830
عبر المسافات
لا نستطيع أن نفهم،

553
00:31:15,915 --> 00:31:19,125
أحادي التفكير،
مصممة بشكل مثالي للتغلب عليها،

554
00:31:19,210 --> 00:31:21,340
لامتصاص،

555
00:31:21,421 --> 00:31:24,841
فقط ليكون
انتصرت على نفسها من قبل الإنسانية.

556
00:31:24,924 --> 00:31:29,304
وسوف تستمر في العمل الآن
تحت نير من تصميمها الخاص

557
00:31:29,387 --> 00:31:32,427
في واحدة من
أبعد المستعمرات

558
00:31:32,515 --> 00:31:34,425
من منطقة الشفق.

559
00:31:34,517 --> 00:31:36,517
♪ ♪

560
00:31:41,524 --> 00:31:45,454
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

561
00:31:45,528 --> 00:31:49,198
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org